「なくしたくない」40年以上愛される温泉宿継承 常連客だった夫婦、二人三脚で新たな挑戦 秋田・仙北市
県内を代表する観光地、仙北市田沢湖。スキーや登山など様々なアクティビティが楽しめるのはもちろん、四季折々の美しい景色と温泉を楽しむことができます。
そんな田沢湖の水沢温泉郷にあるのが、温泉宿「ヒュッテビルケ」です。
場所は、たざわ湖スキー場の目の前。館内にはグループで宿泊できる和室や洋室があります。大小2つの浴場では、水沢温泉の源泉かけ流しの湯を楽しむことができ、観光客に40年以上愛されてきました。
実はこのヒュッテビルケ、2026年9月にリニューアルオープンしたばかりです。
鈴木幸男さんと寿代子さん夫婦が事業承継し、新しいオーナーとなりました。
登山が趣味という寿代子さんはこの宿の常連客で、前のオーナーが事業承継先を探しているという話を聞きました。
ヒュッテビルケ・鈴木寿代子さん:
「なくなるのは寂しいと思っていて、私が『やりたい』と言っても実現しなかったと思うが、主人が『やりたい』と言ったので、サポートや手助けをできればいいなと思った」
ヒュッテビルケ・鈴木幸男さん:
「自分で何かやりたいなと思っていたさなかで、畑違いではあったが、面白そうだなと思った」
鈴木さん夫婦は、前のオーナーから半年ほど指導を受け、リニューアルオープンにこぎ着けました。宿泊客の7割以上が、前のオーナーの時代からの常連客だといいます。
鈴木寿代子さん:
「常連客も『ヒュッテビルケがなくならなくて良かった』という人が多く、私が『前のオーナー夫妻みたいにはいきませんが、よろしくお願いします』とあいさつすると、『いいんだよ』と温かく支えてくれる」
鈴木さん夫婦の出会いは、2人が働いていた東京のホテル。幸男さんは、中華料理の調理スタッフとして腕を振るっていました。
その後、関東で10年近く働いた後、寿代子さんの地元で、子育てのしやすい秋田に移住しました。
中華料理店をやりたい思いはありましたが、転職したのは運送業で、その夢はかないませんでした。
そんな中、舞い込んだのがヒュッテビルケの事業承継の話。幸男さんは、これが夢をかなえるラストチャンスと感じ、挑戦を決めました。
今後は自身の経験を生かし、町中華ならぬ“山中華”を提供するのが夢だと語ります。
鈴木幸男さん:
「慣れてきたら自分の中華料理の経験も生かしながら、少しずつランチタイムに中華料理でおもてなしできればと思う」
まだまだ慣れない温泉宿の運営ですが、前のオーナーが40年以上にわたって築いてきた歴史を良い形で受け継ごうと、日々奮闘しています。
鈴木幸男さん:
「一番大事にするのは、前のオーナー夫妻がやってきたことにどれだけ近づけることができるか、というチャレンジ。今は2人で勉強中」
鈴木寿代子さん:
「自然に囲まれた木々や山や森などを楽しんでもらいながら、手作りのご飯を食べてもらって、ゆっくり温泉に入って、非現実的な気分を味わってもらいたい」
宿の歴史を受け継ぎながら、自分たちらしさを加えようと奮闘する鈴木さん夫婦。夫婦二人三脚で、心の通った温かいもてなしを続けます。
ヒュッテビルケでは「冬のスキーだけではなく、駒ヶ岳の登山、田沢湖でのSUPやカヌーなどのウォータースポーツが一年中楽しめるので、ぜひ宿を利用して田沢湖周辺のアクティビティを楽しんでほしい」と話しています。
11月20日(金) 18:00
